第五幕(第3/20页)
木马小说网www.mumahao.com
谢谢您,愿您晚安,希腊的元帅。
墨涅拉俄斯
晚安,将军。
赫克托
晚安,墨涅拉俄斯好将军。
忒耳西忒斯
好个屁:你说好呀?好粪坑,好尿桶。
阿喀琉斯
回去的人我向他们道晚安,留着的人我欢迎他们。
阿伽门农
晚安。(阿伽门农、墨涅拉俄斯同下。)
阿喀琉斯
年老的涅斯托也没有去,狄俄墨得斯,你也在这儿耽搁一二小时,陪陪赫克托吧。
狄俄墨得斯
我不能,将军;我有重要的事情,现在就要去了。晚安,伟大的赫克托。
赫克托
把您的手给我。
俄底修斯
(向特洛伊罗斯旁白)跟着他的火把跑;他是到卡尔卡斯的帐里去的。我陪您走走。
特洛伊罗斯
真是有劳您啦。
赫克托
好,晚安。(狄俄墨得斯下,俄底修斯、特洛伊罗斯随下。)
阿喀琉斯
来,来,我们进帐吧。(阿喀琉斯、赫克托、埃阿斯、涅斯托同下。)
忒耳西忒斯
那个狄俄墨得斯是个奸诈小人,一个居心不正的坏家伙;当他斜着眼睛瞧人的时候,正像一条发着咝咝声音的蛇一样靠不住。他会随口许愿,可是等到他履行他所许的愿的时候,天文学家也会发出预告,因为那时候天象一定会发生巨大的变化,太阳反而要向月亮借光了。我宁愿不看赫克托,一定要跟住他;人家说他养着一个特洛亚的婊子,借那卖国贼卡尔卡斯的营帐幽会。我要跟他去。奸淫,只有奸淫!全都是些不要脸的淫棍!(下。)
第二场同前。卡尔卡斯帐前
狄俄墨得斯上。
狄俄墨得斯
喂!你睡了没有?
《特洛伊罗斯与克瑞西达》第五幕(第3/20页),本章未完,点击下一页继续阅读。