三（第2/2页）

木马小说网www.mumahao.com

——錄自《中美關係史料》（同治朝）頁三八○～三八一。

大清欽命總理各國事務和碩恭親王，為照覆事。

本月初三日，准貴大〔臣〕照會內稱：美國「顛理」船在臺灣運米，海關不願給發執照，請飭廈門關道查明妥辦等因前來。本爵查此案前准上海通商大臣咨報，因臺地收成歉薄，禁米出口；並據總稅務司申呈，轉據臺灣打狗口稅務司文稱：亦有臺灣地方因本年早稻收成不旺，禁止中外洋船運米出口等語：當經本衙門咨行上海通商大臣暨福州將軍並札知署總稅務司查明聲復。茲接閱貴大臣來文，本衙門現又行查該省；俟查覆到日，再行照會貴大臣核辦可也。

為此照會，須至照會者。

右照會大亞美理駕合眾國欽命參贊統理全權事務大臣衛。

同治五年九月初十日。

（見美使館來去底稿）

美使蒲安臣照會總署美駐廈領事派李真得接任（同治五年十二月十九日）

——錄自《中美關係史料》（同治朝）頁四一八～四一九。

同治五年十二月十九日，美國蒲安臣照會稱：

照得本國前任廈門港口署領事官陳回國，茲遵國政特派本國人姓李真得、名查厘實授廈門領事官，辦理通商事務；業經接任。為此照會貴親王，轉為行知廈門地方官，以便文書往來辦事。

（見美國領事檔）

總署咨行上海通商大臣等飭查李真得接任美駐廈領事事（同治五年十二月二十八日）

——錄自「中美關係史料」「同治朝」頁四一九。

同治五年十二月二十八日，行上海通商大臣文稱：

同治五年十二月十九日，據美國公使蒲安臣照會稱：『本國前任廈門港口署領事陳回國，特派本國人李真得、名查厘實授廈門領事官，業經接任；請轉為行知廈門地方官，以便往來辦事』等因前來。相應咨行貴大臣轉飭查明該李真得查厘如係真正領事官，即飭地方官與之往來辦事可也。

同日，行福州將軍文稱，同上。

同日，行福建巡撫文稱，同上。

（見美國領事檔）

閩浙總督吳棠咨呈總署美駐廈領事李真得查即李讓禮（同治六年六月初五日）

——錄自《中美關係史料》（同治朝）頁四四九～四五○。

同治六年六月初五日，閩浙總督吳棠文稱：

案照同治六年正月二十三日准兵部火票遞到貴衙門咨：『同治五年十二月二十九日，據美國公使照會稱：「本國前任廈門港口署領事陳回國，特派本國姓李真得、名查厘實授廈門領事官，業經接任；請轉為行知廈門地方官，以便文書往來辦事」等因前來。相應咨行轉飭查明該李真得查厘如係真正領事官，即飭該地方官與之往來辦事可也』等因。即經飭行福建通商總局司道立即轉行查照，並移行臺、內通商各口文武知照在案。

茲據該局司道具詳：『准署興泉永丁道移覆：「案奉福州將軍照會，飭查美國所派駐廈門領事官李真得查厘如係真正領事，地方官即與之往來辦理，具報轉咨」等因。當即照會廈門克稅務司確查去後。茲據覆稱：「查該合眾國李真得查厘領事——即李讓禮，係真正領事，並非商人代理等由。除照例與之文書往來辦理外，咨覆查照轉詳察核轉咨」等由到局，准此。詳覆察核，俯賜會咨』等情到本部堂（院），據此。除詳批示外，相應咨呈。為此咨呈貴衙門，謹請察照施行。

（見美國領事檔）

《台湾对外关系史料》三（第2/2页）