六（第7/7页）

木马小说网www.mumahao.com

“再也不能让他碰我那些可爱的木偶了。”他说，他的嗓音粗糙厚重，就像一根农夫萨拉米香肠，“我永远不会再让他的手碰他们的拉线。”

他把费因的身体从博思韦尔上面推开，那是一种满不在乎的残忍，就像集中营题材影片里的纳粹士兵挪动尸体。他把收捡起来的木偶抱在臂弯里。最后，费因慢慢动弹了，他先是侧起身，然后抬头面向大家。他像狗一样趴着，不住地喘息。他的脸比他画过的他姐姐的那张还要苍白。

“但愿刚才你把我弄死了，”他声音嘶哑地对菲利普舅舅说，“要是你弄死了我，你就会遭天谴。”

菲利普舅舅没在意，他温柔地抚着博思韦尔的斗篷。

“我的木偶再也不能使用费因了，”他嘟囔说，“没用的杂种，垃圾。”

费因想要抬起膝盖，结果他痛得呻吟着瘫倒了。

“人可以给我的木偶配戏，”菲利普舅舅说，“就这样。这很新颖。木偶和人。我要用那个女孩子。”他的食指犹豫地摇摆了一下，然后猛地戳向了梅拉尼，“我要使用你，小姐。”

“哦，不！”弗朗辛的惊叫。

“不！”玛格丽特舅妈的唇语。

“上帝会让你烂在地狱里！”费因说，他呕吐了。他的呕吐物里掺着血丝。他恐惧而惊奇地低头看着它。

“那个女孩为什么不该为收养她做点回报？谁都知道她吃得很饱。她可以在舞台上和我的木偶一起演出。她还不大，她没超出比例。”他满意地搓着手，“你叫什么名字，女孩，说你的名字。”

尽管她的嘴已经像在牙医诊室里打过麻醉针那样毫无感觉，可她还是说了，“梅拉尼。”

“蠢名字，”他说，“不过，就这么定了。现在清场，你们都出去。”

“可是，费因——”弗朗辛说。

“弄他走，彻底弄干净。鸡奸了我的博思韦尔。还有，麦琪你要清理他弄的那些污秽的臭玩意儿，他是你弟弟。”

菲利普舅舅拿起博思韦尔，走下舞台去了他的工作台。他摆平了木偶，一具厚木板上的尸体，哭号着：“可怜的老博思韦尔！他的线全断了！”

弗朗辛架着费因扶他走路。手紧抓着维多利亚的玛格丽特舅妈扶着费因另一边，她的脸像是膝上抱着耶稣尸体的圣母马利亚。梅拉尼和那只一直安静地坐在她椅子底下观察着所有这些的狗也跑过来帮忙。梅拉尼高兴得有些脚步踉跄，因为费因还活着而且能走。

“我没受伤，”他说，“是的，我不认为我受伤了。但我觉得恶心，恶心。还有，我尝到了血的甜味。为什么我能尝到血的甜味呢，麦琪？”接着，他又问了她一遍，脸上是困惑不解的天真，“为什么？”他的双眼好像无法凝神注视。

玛格丽特舅妈的悲痛难以抑制，她亲吻他的脸。

“滚蛋，你们这帮东西！”菲利普舅舅突然暴怒地大喊大叫，“滚蛋！”

[1]原文为法语谚语。

[2]童话《三只小猪》里大灰狼说的话。

[3]蓝胡子，《格林童话》里娶妻后杀死妻子，把尸体藏在家里的蓝胡子丈夫。

[4]皮鲁埃特旋转，芭蕾动作，原地旋转。指用一脚脚尖或半脚尖，以此为支点所做的完整的旋转。

《魔幻玩具铺英文》六（第7/7页）