卷之八（第1/4页）

木马小说网www.mumahao.com

怀宗端皇帝（八）

崇祯八年春正月壬子朔，左良玉于汝州、南山逐贼，斩获甚众。

甲寅，兵部职方主事贺王盛再劾温体仁奸庸误国；谪外。

叛兵焚五台，流盗掠沔、洋、城固、南郑。唐通战沔县，斩二百余级；左光先战城固，斩百四十五级。

丙辰，命吏部京察。

丁巳，贼至固始——明日，城陷。

己未，洪承畴以河南贼炽，率标（？）三千赴之。而西安贼南至盩厔，过渭掠西安、干州；又河南逸贼复入兴安、汉中，陷宁羗，自沔、略阳转入临洮、巩昌。

以姜逢元为子太保、礼部尚书。

庚申，夜，贼自固始薄霍丘——明日，内溃，入杀县丞张有俊、教谕倪可大、训导何炳若。郾城土寇万余人，又汾州、临县、彰德、林县各土寇应之，燹掠四闻。兵部议调西兵二万五千人、北兵一万八千人、南兵二万二千人——更铁骑二千，以张外嘉及总兵尤世威统之；天津兵三千人，以徐来朝统之：自临清、济宁赴归德、陈州。又征白杆罗网坝兵三千，谭大孝统之；由夔门赴郧阳、河南。时南北济师，共兵七万二人；饷七十八万六千外，留湖广新饷十三万、四川新饷二万。

吴甡荐张全昌、曹文诏，从之——释伍自效，出太原。

汝宁贼趋颍州。时河南贼分三道趋六安、趋凤阳、趋颍，掠濮州。

辛酉，巡按四川御史刘宗祥上吏部左侍郎张捷嘱托私札；上命捷回奏。

壬戌，贼陷颍州，知州尹梦鳌、通判赵士宽俱阖室死之；杀故兵部尚书张鹤鸣、云南按察副使张鹤鹏、中书舍人田之应，诸生遇害百余人。

礼部尚书李康先罢——以徇庇试卷也。

蠲保定、真定等府及景陵卫逋租。

颍川贼分攻六安、寿州。

甲子，修南京文庙。

丙寅，贼陷凤阳。诈树旗进香，前骑后步，贼大至而无（？），城遂溃。毁公私庐舍，光烛百里；杀知府颜容暄、推官范文英等六人，武官四十一人，横尸塞道。焚皇陵楼殿，燔松三十万株，杀司香太监六十余人；高墙罪宗百余人、卫军皆伏迎道左，呼「千岁」。闻玄宫且不戒，守臣秘不以闻。留守朱国树巷战，斩二十七人，立力竭死；恣掠三日。

己巳，凤阳贼连营红心、池河二驿，杀守卒，大掠。南京兵至，贼奔西南定远焚藕塘，距全椒十八里曰石碑桥，以筳蓴卜于神祠不利，刳神像而去，村落为墟。又大贼西返归德，睢州总兵骆举驻师红心驿——去凤阳六十里，竟按兵不进。巡按御史吴振缨隐败，不以实闻。

许朝鲜参货售半，后不许携——次年，携参货至，不索值，不应命；留其货于关外。自是，贡臣不至。

哨卒出塞至五蓝把喇素之地，插汉虎墩妻台户同夷目结力麦宰生、乞庆宰生、台什宰生驻牧约三千余人、马五百余，台户以前乞市不许，再求款；大同内中军孙良弼以闻。有旨：不得轻信，致有疏虞。

辛未，洪承畴至潼关。有旨：命承畴既定西事，即（□）。

癸酉，巡按真定御史吴履中劾大学士温体仁、王应熊及监视内臣等；上切责之。

乙亥，议湖广加派。

出帑金二十万助剿饷，贮开封；以援兵会集于此。出太仆寺金十万输西安，又截本省饷十万贮淮、扬，以防寇逸。

上遵祖训，命郡王子孙有文武才能堪任用者，宗人府以其名具闻；朝廷考验换授官秩，其陞转如常法。

《崇祯实录翻译》卷之八（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。