卷之十六（第1/5页）

木马小说网www.mumahao.com

怀宗端皇帝（十六）

崇祯十六年春正月丙申朔，李自成陷承天；总兵钱中选战没，巡抚湖广右佥都御史宋一鹤、钟祥知县萧汉死之。汉知钟祥有声，贼戒其部曰：“杀贤令者，死无赦”！乃幽之寺中，戒诸僧曰：“令若死，当屠尔寺”！僧谨视之；汉曰：“吾尽吾道，不碍汝法”！遂自经。自成改承天曰「扬武州」。钦天监博士杨永裕降附之，自称天文、礼乐、兵法、地理俱该洽，请发显陵；牛金星不可。嗣后劝进，又不可；而自成心欲之，于是设六政府侍郎、中从事等官。其示约批发，悉出永裕。增府同知、州判官、县主簿，俱质其亲属遣之。自成**中原，所过城邑辄置去；自渡江，遂有据志，分设卫兵。以所授通达卫制将军任光荣、通达卫左威将军兰养成等十三人分守荆州、澧州诸处。

丁酉，吏科都给事中吴麟征等疏救姜埰、熊开元；不听。刑部尚书徐石麒罢，以埰、开元竟具狱，不廷讯也。

丙午，享太庙。

壬子，谕都察院：“专责巡抚痛革旧习，力行察吏安民之事；勿惮辛勤、勿恂情面，勿纵吏胥。其详议条奏以闻”。

张献忠陷蕲州，夜梯城而入。旦日，献忠入城，令荐绅、孝廉、文学各冠带自东门入，西门出；尽斩之，御史饶京等预焉。开各门，放男子出，留妇女；毁城，稍不力，即被杀。江防道副使许文岐微服出，被执。献忠曾贩杭州，识文岐，颇礼之，挈于行营；四月十八日，杀于麻城。

礼科都给事中沈胤培请补河南乡试；从之。

是月，沧州浚濠，得石牌，镌一**人歌曰：“无足者乌，生角者牛；并出北海，实彼丑谋。天心厌乱，必斯之隅；山东之窦，死不可留”！

二月，清兵掠寿光，攻德州；入武定、莱阳，杀故工部右侍郎宋玫、吏部郎中宋应亨、中书舍人赵士骥、知县张宏等。壬午，刘泽清战于安丘，却之。

戊辰，上祭大社、大稷。先一日，清霁；至期，大风雨，五色炬尽灭，诸阉幕黄布、劈纸障之。拜讫而退；还宫，仍清霁。御史曹溶导驾；明日，欲奏灾异，阁臣沮之。

谪户科右给事中熊汝霖。汝霖前劾巡抚，语侵周延儒；上怒，贬于外。

甲戌，命给事中左懋第、郭充第催漕南直、浙江、江西、湖广。

辛巳，止总督漕运史可法入援。

大学士周延儒自陈，宿直庐；壬辰，命入直。

左良玉泊池州清溪口，副总兵王允成称以二千人勤王，纵掠青阳、南陵、繁昌，沿江驿甚；薄芜湖，竞传其兵叛。南京兵部尚书熊明遇知良玉为尚书侯恂旧部，事恂甚谨；令恂次子方域为其父书戒之，良玉稍戢，还池州。淹留四旬，鸡犬一空；纵掠铜陵，远近震动。遗南京诸臣书，欲蹔驻池州。

张献忠陷汉阳。

戊子，京师大风霾，夜震西长安街石坊。天津城门自开。

总督漕运朱大典免。忻城伯赵之龙劾其贪婪，命抚、按核之。

兵部职方郎中尹民兴等请召还刘宗周、金光宸；不听。

清兵登、莱合军。

三月甲午朔，暹罗入贡。

清兵入顺德，杀知府吉孔嘉。

丁酉，改礼部主事吴昌时为吏部文选主事，署郎中事。昌时好结纳，通司礼太监王化民等，欲转铨司；郑三俊尝以访乡人徐石麒，答曰：“君子也”！三俊遂荐于上。盖石麒畏昌时，故誉之；而三俊不知也。

清兵攻德州不克，往西北；别部攻武定州，拒却之。俄守备放炮，误伤臂；守者溃，城遂陷。

李自成杀其党罗汝才、贺一龙。自成招两人宴，汝才疑，不至；先缚一龙。凌晨，二十骑突入汝才营，斩之。汝才，延安人；同李自成、刘国龙投高氏营。高氏败，自成为雄。自成兵善攻，汝才兵善战；而汝才**侈，自成忌汝才，并斩其主谋贡士尤玄珪，分其兵。自成遂伪称「倡义文武大元帅」，次权将军、次制将军；权将军刘宗敏狡悍善战，贼恃之。

癸卯，以礼部尚书东阁大学士吴甡兼兵部尚书，督师平寇；赐尚方剑，给五万金旌功。吴甡遂上言：“今日集兵措饷，必须巩固江南而可恢复江北；而武昌、九江，其要冲也。臣宜先往金陵，急趋九江、武昌，相机进止；且可调集兵饷接济江北，令各抚、镇兵扼险，共为应援”。上是之；遂议设标兵二万。

盗陷武冈州，杀岷王。时常德、武陵、衡、桂蛮獠皆伺隙，土寇勾引攻掠。

免直隶、山东残破州县去年田租。

命总督凤阳马士英移兵攻永城刘超。士英前调贵州兵五百，至乐平、婺源**掠，婺源人飨于汪氏，一夕毁之；士英乃劾徽州知府唐良懿、推官吴翔凤。

兵部右侍郎倪元璐召对，申奏曰：“今之本谋，存乎主术，力行仁义，提振纪纲，爱惜人才，崇尚气节；定心志、一议论、信诏令、慎刑赏，其下则竭忠毕力惟是求。如此，何患大功不成、太平无日乎！臣沿途凡遇兵将，辄称实可畏；而遇难民，皆云实可图。盖兵将见形，难民见情。凡称铁骑精兵绵亘数十里冲突飘忽、所向无前者，形也；兵将见而震之。兵归营散涣疏略，而辽人与西人心志不一者，此其情也；难民入中而知之。夫攻形用力，攻情用谋。今行间诸臣，乌能知用谋者乎！乃今诸将报功，徒以夺回难民，张皇露布；此于九牛之一毛，何须急传！饬各路制奇设伏，直捣中坚，自可得志；而机宜在乎足财安民。以臣愚见，督、抚行军，必假利柄；一切屯、铸、盐、榷之务，悉听便宜：则可以布谋而制胜矣”。上善之。

翰林院检讨汪伟上言：“创大业者，必先扼险要而后可以言进取；定大乱者，必先固根本而后可以言荡除。臣世籍金陵，请以今日之急务陈之。金陵城周百二十里，竟一日之足不能遍，集十万之众不能周。是以策留都者，谓无守城之法，止有守江之法。贼自北而来，则淮为之防；贼自上而下，则九江为之防。故御淮，即所以御江；守九江，即所以守金陵。考之地形，武昌譬之大门也，九江譬之阶除、太平譬之堂奥也。宜设重臣驻节武昌，上为图荆、襄，修复显陵之本；下为扼蕲黄、接九江，巩壮孝陵之势。至于九江，宜建督抚；太平、采石，宜命南京侍郎建牙于此。若文武操臣，宜驻师新江口，以专堤防、备策应。江北浦口，江南颇狭，一苇可航；宜以侍郎一人守之，仍命巡江御史防江，防之所不及，辑陆路之暗通者：此金陵之布置也。至防江，以兵为急。臣按南京营兵，旧称十万有余；实核之不过三万耳，乃兵亏而饷不减。宜依旧额补足，使江上督、抚分而领之，自可得防守之助矣。江守，以舡为急。臣察新江口舡，旧额四百有奇；今存者百十只耳。舡只钱粮亦有旧制，一一清出，补足原数；而新设之汛地，尤宜多造舡只，自可备中流之击矣。或饷有不足，暂借盐课并截漕艘，此亦设处之一法也。防守既备，务守扁舟不得渡江，孝陵即可安堵。孝陵既安，然后显陵可规进取。金陵所系如此，其图之可不早而言之可不详耶”！

《崇祯实录翻译》卷之十六（第1/5页），本章未完，点击下一页继续阅读。