第五幕（第10/17页）

木马小说网www.mumahao.com

伊摩琴

不，不。唉！我还有别的事情要做哩。我看见一件东西，对于我就像死一般痛苦；您的生命，好主人，只好让它听其自然了。

路歇斯

这孩子侮蔑我，他离弃了我，还要把我讥笑；那些信任着少女们和孩子们的忠心的人，他们的快乐是转瞬就会消失的。为什么他这样呆呆地站着？

辛白林

你想要求些什么，孩子？我越瞧你，越觉得爱你；仔细想一想你应该提出些什么要求吧。你瞧着的那个人，你认识他吗？说，你要我赦免他吗？他是你的亲族，还是你的朋友？

伊摩琴

他是一个罗马人。他不是我的亲族，正像我不是陛下的亲族一样；可是因为我生下来就是陛下的臣仆，所以比较起来还是陛下跟我的关系亲密一些。

辛白林

那么你为什么这样瞧着他？

伊摩琴

陛下要是愿意听我说话，我希望不要让旁人听见。

辛白林

哦，很好，我一定留心听着你。你叫什么名字？

伊摩琴

斐苔尔，陛下。

辛白林

你是我的好孩子，我的童儿；我要做你的主人。跟我来；放胆说吧。（辛白林、伊摩琴在一旁谈话。）

培拉律斯

这孩子死而复活吗？

阿维拉古斯

两颗砂粒也不会这般相像。这正是那个可爱的美貌少年，死去了的斐苔尔。你以为怎样？

吉德律斯

正是他死而复活了。

培拉律斯

轻声！轻声！再瞧下去；他一眼也不看我们；不要莽撞；人们的面貌也许彼此相同；果然是他的话，我想他一定会对我们说话的。

吉德律斯

可是我们明明见他死了。

培拉律斯

不要说话；让我们瞧下去。

《辛白林是悲剧吗还是喜剧》第五幕（第10/17页），本章未完，点击下一页继续阅读。