第一幕(第3/3页)
木马小说网www.mumahao.com
大安提福勒斯
他叫我玩个畅快,我心里可永不会有畅快的一天。我像一滴水一样来到这人世,要在浩渺的大海里找寻自己的同伴,结果未能如愿,到处扑空,连自己也迷失了方向;我为了找寻母亲和兄弟到处漂流,不知哪一天才会重返家园。
小德洛米奥上。
大安提福勒斯
这不是那个生辰八字和我完全一样的家伙吗?怎么?你怎么这么快又回来了?
小德洛米奥
这么快回来!我已经来得太迟了!鸡也烧焦了,肉也炙枯了,钟已经敲了十二点,我的脸已经给太太打过。她大发脾气,因为肉冷了;肉冷因为您不回家;您不回家因为您肚子不饿;您肚子不饿因为您已经用过点心,可是我们却像悔罪的人一样为了您而挨饿祈祷。
大安提福勒斯
别胡说了,我问你,我给你的钱你拿去放在什么地方了?
小德洛米奥
啊,那六便士吗?我在上星期三就拿去给太太买缰绳了。钱在马鞍店里,我没有留着。
大安提福勒斯
我没有心思跟你开玩笑。干脆回答我,钱在哪里?异乡客地,你怎么敢把这么多的钱随便丢下?
小德洛米奥
大爷,您倘要说笑话,请您留着在吃饭的时候说吧。太太叫我来请您火速回去,您要是不回去,我的脑壳子又该晦气啦。我希望您的肚子也像我一样,可以代替时钟,到了时候会叫起来,那时不用叫您,您也会自己回来了。
大安提福勒斯
算了吧,德洛米奥,现在不是说笑话的时候;把这些话留给今后更开心的场合吧。我给你看管的钱呢?
小德洛米奥
您给我看管的钱吗?大爷,您几时给我什么钱?
大安提福勒斯
狗才,别装傻了,究竟你把我的钱拿去干什么了?
《错误的喜剧剧情介绍》第一幕(第3/3页)