第一幕（第7/10页）

木马小说网www.mumahao.com

他清醒过来以后说些什么？

凯斯卡

嘿，他在没有倒下以前，看见群众因为他拒绝了王冠而欢欣，就要我解开他的衬衣，露出他的咽喉来请他们宰割。倘然我是一个干活儿做买卖的人，我一定会听从他的话，否则让我跟那些恶人们一起下地狱去，于是他就倒下去了。等到他一醒过来，他就说，要是他做错了什么事，说错了什么话，他要请他们各位原谅他是一个有病的人。在我站立的地方，有三四个姑娘喊着说，“唉，好人儿！”从心底里原谅了他；可是不必注意她们，要是凯撒刺死了她们的母亲，她们也会同样原谅他的。

勃鲁托斯

后来他就这样满怀着心事走了吗？

凯斯卡

嗯。

凯歇斯

西塞罗说了些什么？

凯斯卡

嗯，他说的是希腊话。

凯歇斯

怎么说的？

凯斯卡

嗳哟，要是我把那些话告诉了您，那我以后再也不好意思看见您啦；可是那些听得懂他话的人都互相瞧着笑笑，摇摇他们的头；至于讲到我自己，那我可一点儿都不懂。我还可以告诉你们其他的新闻；马鲁勒斯和弗莱维斯因为扯去了凯撒像上的彩带，已经被剥夺了发言的权利。再会。滑稽丑剧还多着呢，可惜我记不起来啦。

凯歇斯

凯斯卡，您今天晚上愿意陪我吃晚饭吗？

凯斯卡

不，我已经跟人家有了约会了。

凯歇斯

明天陪我吃午饭好不好？

凯斯卡

嗯，要是我明天还活着，要是您的心思没有改变，要是您的午饭值得一吃，那么我是会来的。

凯歇斯

好；我等着您。

凯斯卡

好。再见，两位。（下。）

勃鲁托斯

这家伙越来越乖僻了！他在求学的时候，却是很伶俐的。

凯歇斯

他现在虽然装出这一副迟钝的形状，可是干起勇敢壮烈的事业来，却不会落人之后。他的乖僻对于他的智慧是一种调味品，使人们在咀嚼他的言语的时候，可以感到一种深长的滋味。

《裘力斯·凯撒名言》第一幕（第7/10页），本章未完，点击下一页继续阅读。