第四幕（第3/14页）

木马小说网www.mumahao.com

喂，站住！口令！

兵士甲

站住！

兵士乙

站住！

兵士丙

站住！

凯歇斯

最尊贵的兄弟，你欺人太甚啦。

勃鲁托斯

神啊，判断我。我欺侮过我的敌人吗？要是我没有欺侮过敌人，我怎么会欺侮一个兄弟呢？

凯歇斯

勃鲁托斯，你用这种庄严的神气掩饰你给我的侮辱——

勃鲁托斯

凯歇斯，别生气；你有什么不痛快的事情，请你轻轻地说吧。当着我们这些兵士的面前，让我们不要争吵，不要让他们看见我们两人不和。打发他们走开；然后，凯歇斯，你可以到我的帐里来诉说你的怨恨；我一定听你。

凯歇斯

品达勒斯，向我们的将领下令，叫他们各人把队伍安顿在离这儿略远一点的地方。

勃鲁托斯

路西律斯，你也去下这样的命令；在我们的会谈没有完毕以前，谁也不准进入我们的帐内。叫路歇斯和泰提涅斯替我们把守帐门。（同下。）

第三场勃鲁托斯帐内

勃鲁托斯及凯歇斯上。

凯歇斯

你对我的侮辱，可以在这一件事情上看得出来：你把路歇斯-配拉定了罪，因为他在这儿受萨狄斯人的贿赂；可是我因为知道他的为人，写信来替他说情，你却置之不理。

勃鲁托斯

你在这种事情上本来就不该写信。

凯歇斯

在现在这种时候，不该为了一点小小的过失就把人谴责。

勃鲁托斯

让我告诉你，凯歇斯，许多人都说你自己的手心也很有点儿痒，常常为了贪图黄金的缘故，把官爵出卖给无功无能的人。

凯歇斯

《裘力斯·凯撒中文版》第四幕（第3/14页），本章未完，点击下一页继续阅读。