第一幕(第5/6页)
木马小说网www.mumahao.com
寒暄几句,安德鲁爵士,寒暄几句。
安德鲁
您说什么?
托比
这是舍侄女的丫环。
安德鲁
好寒萱姊姊,我希望咱们多多结识。
玛利娅
我的名字是玛丽,大人。
安德鲁
好玛丽-寒萱姊姊,——
托比
你弄错了,骑士;“寒暄几句”就是跑上去向她应酬一下,招呼一下,客套一下,来一下的意思。
安德鲁
嗳哟,当着这些人我可不能跟她打交道。“寒暄”就是这个意思吗?
玛利娅
再见,先生们。
托比
要是你让她这样走了,安德鲁爵士,你以后再不用充汉子了。
安德鲁
要是你这样走了,姑娘,我以后再不用充汉子了。好小姐,你以为你手边是些傻瓜吗?
玛利娅
大人,可是我还不曾跟您握手呢。
安德鲁
那很好办,让我们握手。
玛利娅
好了,大人,思想是无拘无束的。请您把这只手带到卖酒的柜台那里去,让它喝两盅吧。
安德鲁
这怎么讲,好人儿?你在打什么比方?
《第十二夜对于爱情心理有着相当细致的描写》第一幕(第5/6页),本章未完,点击下一页继续阅读。