第二幕(第5/6页)
木马小说网www.mumahao.com
用鼻子听起来,那么恶臭也很动听。可是我们要不要让天空跳起舞来呢?我们要不要唱一支轮唱歌,把夜枭吵醒;那曲调会叫一个织工听了三魂出窍?
安德鲁
要是你爱我,让我们来一下吧;唱轮唱歌我挺拿手啦。
小丑
对啦,大人,有许多狗也会唱得很好。
安德鲁
不错不错。让我们唱《你这坏蛋》吧。
小丑
《闭住你的嘴,你这坏蛋》,是不是这一首,骑士?那么我可不得不叫你做坏蛋啦,骑士。
安德鲁
人家不得不叫我做坏蛋,这也不是第一次。你开头,傻子;第一句是,“闭住你的嘴。”
小丑
要是我闭住我的嘴,我就再也开不了头啦。
安德鲁
说得好,真的。来,唱起来吧。(三人唱轮唱歌。)
玛利娅上。
玛利娅
你们在这里猫儿叫春似的闹些什么呀!要是小姐没有叫起她的管家马伏里奥来把你们赶出门外去,再不用相信我的话好了。
托比
小姐是个骗子;我们都是大人物;马伏里奥是拉姆西的佩格姑娘;“我们是三个快活的人”。我不是同宗吗?我不是她的一家人吗?胡说八道,姑娘!巴比伦有一个人,姑娘,姑娘!”
小丑
要命,这位老爷真会开玩笑。
安德鲁
哦,他高兴开起玩笑来,开得可是真好,我也一样;不过他的玩笑开得富于风趣,而我的玩笑开得更为自然。
托比
啊!十二月十二——
玛利娅
《第十二夜对于爱情心理有着相当细致的描写》第二幕(第5/6页),本章未完,点击下一页继续阅读。