第三幕(第3/6页)
木马小说网www.mumahao.com
您好,爵士。
安德鲁
上帝保佑您,先生。
薇奥拉
上帝保佑您,我是您的仆人。
安德鲁
先生,我希望您是我的仆人;我也是您的仆人。
托比
请您进去吧。舍侄女有请,要是您是来看她的话。
薇奥拉
我来正是要拜见令侄女,爵士;她是我的航行的目标。
托比
请您试试您的腿吧,先生;把它们移动起来。
薇奥拉
我的腿倒是听我使唤,爵士,可是我却听不懂您叫我试试我的腿是什么意思?
托比
我的意思是,先生,请您走,请您进去。
薇奥拉
好,我就移步前进。可是人家已经先来了。
奥丽维娅及玛利娅上。
薇奥拉
最卓越最完美的小姐,愿诸天为您散下芬芳的香雾!
安德鲁
那年轻人是一个出色的廷臣。“散下芬芳的香雾”!好得很。
薇奥拉
我的来意,小姐,只能让您自己的玉耳眷听。
安德鲁
“香雾”、“玉耳”、“眷听”,我已经学会了三句话了。
奥丽维娅
关上园门,让我们两人谈话。(托比、安德鲁、玛利娅同下)把你的手给我,先生。
薇奥拉
《第十二夜对于爱情心理有着相当细致的描写》第三幕(第3/6页),本章未完,点击下一页继续阅读。