第三幕（第3/5页）

木马小说网www.mumahao.com

你们不是他们的牧人吗？他们会把刚才出口的话当场否认，这样的人也可以让他们有发言的权利吗？你们管些什么事情？你们既然是他们的嘴巴，为什么不把他们的牙齿管住？你们没有指使他们吗？

米尼涅斯

安静点儿，安静点儿。

科利奥兰纳斯

这是一场有意的行动，全然是阴谋的结果，它的目的是要拘束贵族的意志。要是我们容忍这一种行为，我们就只好和那些既没有能力统治、又不愿被人统治的人们生活在一起了。

勃鲁托斯

不要说这是一个阴谋。人民高呼着说您讥笑了他们，说您在不久以前施放谷物的时候，曾经口出怨言，辱骂那些为人民请命的人，说他们是时势的趋附者，谄媚之徒，卑鄙的小人。

科利奥兰纳斯

这是大家早就知道的。

勃鲁托斯

他们有的人还不知道。

科利奥兰纳斯

那么是你后来告诉他们的吗？

勃鲁托斯

怎么！我告诉他们！

科利奥兰纳斯

你很可以干这种事的。

勃鲁托斯

像您干的这种事，我想我可以比您干得好一点。

科利奥兰纳斯

那么我为什么要做执政呢？凭着那边天上的云起誓，让我也像你们一样没有寸尺之功，跟你们一起做个护民官吧！

西西涅斯

您把悻悻之情表现得太露骨了，人民正是为了这个缘故才激动起来的。您现在已经迷失了道路，要是您想达到您的目的地，您必须用温和一点的态度向人家问路，否则您不但永远做不到一个尊荣的执政，就是要跟他并肩做一个护民官，也是一样办不到的。

米尼涅斯

让我们安静一点。

考密涅斯

人民一定被人利用、受人指使了。这一种纷争不应该在罗马发生；科利奥兰纳斯因功受禄，也不该在他坦荡的大路上遭遇这种用卑鄙手段安放上去的当途的障碍。

科利奥兰纳斯

《科里奥兰纳斯·斯诺 后来成为了》第三幕（第3/5页），本章未完，点击下一页继续阅读。