第三幕(第2/6页)
木马小说网www.mumahao.com
试金石
这样一个人是天生的哲学家了。有没有到过宫廷里,牧人?
柯林
没有,不瞒您说。
试金石
那么你这人就该死了。
柯林
我希望不致于吧?
试金石
真的,你这人该死,就像一个煎得不好一面焦的鸡蛋。
柯林
因为没有到过宫廷里吗?请问您的理由。
试金石
喏,要是你从来没有到过宫廷里,你就不曾见过好礼貌;要是你从来没有见过好礼貌,你的举止一定很坏;坏人就是有罪的人,有罪的人就该死。你的情形很危险呢,牧人。
柯林
一点不,试金石。在宫廷里算作好礼貌的,在乡野里就会变成可笑,正像乡下人的行为一到了宫廷里就显得寒伧一样。您对我说过你们在宫廷里只要见人打招呼就要吻手;要是宫廷里的老爷们都是牧人,那么这种礼貌就要嫌太龌龊了。
试金石
有什么证据?简单地说;来,说出理由来。
柯林
喏,我们的手常常要去碰着母羊;它们的毛,您知道,是很油腻的。
试金石
嘿,廷臣们的手上不是也要出汗的吗?羊身上的脂肪比起人身上的汗腻来,不是一样干净的吗?浅薄!浅薄!说出一个好一点的理由来,说吧。
柯林
而且,我们的手很粗糙。
试金石
那么你们的嘴唇格外容易感到它们。还是浅薄!再说一个充分一点的理由,说吧。
柯林
我们的手在给羊们包扎伤处的时候总是涂满了焦油;您要我们跟焦油接吻吗?宫廷里的老爷们手上都是涂着麝香的。
试金石
《皆大欢喜莎士比亚》第三幕(第2/6页),本章未完,点击下一页继续阅读。