澎湖厅舆图纂要（第2/4页）

木马小说网www.mumahao.com

瓦硐澳：瓦硐港社（陆路二十六里）、中墩社（陆路一十四里）、城前社（旧有红毛铳城，今基址亦废。陆路十六里）、港尾社（陆路十九里）、后寮社（陆路二十七里）。

镇海澳：镇海社（陆路二十二里）、港仔社（陆路二十四里）、小赤嵌社（陆路二十八里）、岐头社（陆路二十五里）。

赤嵌澳：大赤嵌社（旧有红毛城，名赤嵌；今已基址无存。台湾亦有赤嵌城。陆路二十九里）、鸟屿社（水程四十五里）。

通梁澳：通梁社（陆路三十里）。

以上四澳十二社，总名北山屿。在大山屿之北；中隔一港，潮退路可通。

吉贝澳：吉贝社（旧有炮台一座，相传红毛所筑；今址亦无存。水程八十里）。

右吉贝一澳，乃孤屿也；为大山屿极北之地。北山屿是南卫，澳北藏沙线一片，最为险隘；该澳恃此以为设险。雍正五年，从镇海分设，另为一澳。

西屿澳（在大山屿之西，出产文石）；内堑社（乃北风泊船之处，文武汛口在此。水程二十里）、外堑社（此山颇高，有石塔一座，黑夜必燃灯；台、厦往来船只，皆视此为标准，亦北风泊船之处。水程二十三里）、缉马湾社（水程十五里）、小池角社（水程十六里）、大池角社（水程十八里）、二嵌社（水程十八里）、竹篙湾社（水程二十二里）、合界头社（水程二十三里）、后螺社（水程二十五里）、横礁社（水程三十里）。

右西屿一澳，中分十社。屿山颇高，凡自台往厦、自厦往台船只，必望见此屿，然后放洋；实标准也。

网埯澳：网埯社（水程五十里）、将军澳社（水程五十里）、西吉屿社（水程八十里）、东吉屿社（水程八十里）、屿坪社（水程七十里）、大屿社（水程一百里）。

水埯澳（此澳于雍正五年从网埯澳分设）：水埯社（水程五十里）、花完社（水程五十里）、花屿社（水程七十里）。

右网埯、水埯，即八罩屿与大山屿极南之地也。水路最为险要，在汪洋大海之中。

·岛屿

澎湖之有岛屿，犹他郡之有冈峦也。凡冈峦，必识其主从起伏、去来盘结之势，然后地方之险易可知也。若澎湖，则大山屿居中为主，南有八罩、北有吉贝、东有阴阳诸屿、西有西屿环抱；兼之四隅星布，疏密相间、大小相维，层层从卫以及水口沙线左萦右拂：其起伏盘结为何如哉！故「海防志」云：『澎湖三十六岛如排衙』。此略举其概而已；以今考之，实五十有五焉。天数二十有五、地数三十，合五十有五，以备天地之数；此澎湖所以为天造地设之险也哉！居澎湖之中者，则为大山屿（厅署、协营在焉。中分立五澳，幅员约有百里）。大山屿之东（诸屿水程俱从厅治起）：阳屿（水程三十里）、阴屿（水程三十里）、香炉屿（水程三十里）、鸡膳屿（水程三十三里）、鼓架屿（水程三十里）、椗钩屿（水程四十五里）。

东北：长岸礁屿（水程十九里）、湾贝屿（有民居。水程二十里）、雁净屿（水程二十里）、蓝笨屿（水程三十里）、屈瓜屿（水程三十里）、鸟屿（有民居。水程四十里）、白沙仔屿（水程四十五里）。

北：大仓仔屿（有民居。水程十五里）、凉伞礁屿（水程十八里）、中墩屿（有民居。水程二十里）、北山屿（有民居。中分四澳。水程四十里）、金屿（水程四十里）、险礁屿（水程四十里）、土地公屿（水程四十里）、吉贝屿（有民居。水程八十里。此屿之北有北礁，半沉半浮隐跃水面，沙线屈曲，形如「吉」字；最为险要。水程一百里）。

西北：大烈屿（水程三十五里）、小烈屿（二屿斜对，中分一水。水程三十五里。内有吼门，船只出入经此；最为险要）、空壳屿（水程四十里）、北铁砧屿（水程四十里）、姑婆屿（水程五十里）、目屿（水程六十里）。

西：师公礁屿（水程二十里）、牛心湾屿（水程二十六里）、西屿（内有民居，中分十社。台、厦往来船只，皆以此屿为标准。北风，可泊船于屿之内堑、外堑二处；系文武查船汛口。水程三十里）、小门屿（在西屿之西北。水程三十五里）。

西南：四角仔屿（乃大山屿水口形如。凡妈宫往来船只，皆从此进出。水程十里）、鸡笼屿（水程十五里）、花屿（内有民居。水程六十里）、草屿（「通志」云：『澎湖诸屿，惟二屿青葱，故以花、草名』。水程七十里）、大猫屿（水程八十里）、小猫屿（与大猫斜对，中分一水。水程八十里）。

南：虎井屿（内有民居。水程四十五里）、桶盘屿（内有民居。水程四十五里）、沙狗屿（水程六十五里）、马鞍屿（水程六十五里）、船路礁屿（一名布袋屿。凡台、厦往来船只，入八罩必由此进出；水口仅容一舟，最为险要。水程七十里）、金瓜屿（水程七十里）、挽门屿（内有民居，即八罩水埯社。水程七十里）、将军屿（内有民居，即八罩网埯澳。南风时，可以泊船。与挽门屿东西平分，中隔一水。船帆屿即在此屿之东，非两屿也。水程八十里）、钟仔屿（其形如钟，因以名）、头巾屿（水程九十里）、南铁砧屿（水程九十里）、南屿（即南大屿。广袤三十里，内有民居。水程一百四十里）。

东南：东屿坪（水程七十里）、西屿坪（二屿平分对峙。水程七十里）、东吉屿（有民居。水程一百二十里）、西吉屿（二屿平分，中隔一水。厦船往来，观此为标准。内有民居。水程一百二十里）、斧头增屿（水程一百二十里）。

右所列五十五屿，有主有从、有朝有对，如排衙、如执戟；外则巨海包罗，中则支流穿插：亦海表之胜概也。形家云：『大山屿形如莲花；共余四面八方诸屿，则荷叶田田者是也』。以形象观之，说亦近似有理焉。

·山水

按山水，自然之金汤也；重险要，不重名胜。而澎则水之要害，详见于五十五屿之口矣。至于山，虽无高峰要岭而有一二足以奠民居、立标准者，亦海岛中不可无也。故特详之。

《台湾府志翻译》澎湖厅舆图纂要（第2/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。