八（第7/7页）
木马小说网www.mumahao.com
“那这算是个凶兆还是预示？”
“我不知道。也许吧。第二天我就被蜜蜂蜇了。”
“什么？”
“我就是这样变成斜眼的。那是我母亲去世以后，在修女们的孤儿院。我想这就是我梦见自己去了天堂的原因。可那是个七岁小孩子的天堂，有棉花糖的天堂，我玩起了足球游戏机就忘了我母亲，上帝保佑她安息。”
他掏出一包压瘪了的香烟，给自己点了一根。
“后来那只蜜蜂……”
“她们都在祈祷，我就一个人在花园里玩。我摘了一朵玫瑰，然后飞出来一只蜜蜂，它很恼火。我打断了它，它正在投入地忙它自己的活——授粉。它蜇了我的右眼。这只眼没瞎，我很幸运。”
“哦，天哪，”她说，“那很疼吗？”
“我忘了。她们都过来哄我，在眼睛治好之前，给了我很多糖豆、丁香球，还有信教画什么的。这里有什么东西给我掸烟灰吗？”
“没有。”
“嗯，好吧，我用我的鞋。”
“该起床了。”她说着，把床单拉到一边。他躺在那里看着她，抽烟。现在她知道了他那对斜眼的来历，斜眼就显得不那么斜了。她想到修女们跪在地上想着耶稣的受难，而小小的红头发费因毫无防备地去摘玫瑰。突然，他的眼睛疼得像是要爆开。
“对斜眼的事，我觉得很难过。”她说。
“我已经习惯了，要不是有这对斜眼我连自己都不认识。”
她解开了睡衣的扣子，有些不安地哆嗦着把它脱下来；然后她想，“嗯，他看过我不穿衣服的样子，经常看。”但他好像没有看她的裸体，只是躺着抽烟，把烟灰掸进床底下的鞋里。她穿上了她的蓝毛衣，然后开始给维多利亚穿衣服。在维多利亚睡衣的那个从没用过的口袋上绣着一只游艇。
“可我总是不由自主地想，”她说，“我的梦是有很深含义的，我希望乔纳森没事儿。哦，费因，我希望他一切都好。”
他没有回答。
“费因？”
他一脸的惊恐。
“天哪，”他说，“昨天夜里我杀了那只天鹅，是不是。我一定发酒疯了。”
[1]达摩克利斯之剑，达摩克利斯是希腊传说中叙拉古暴君狄奥尼修斯的宠臣，为了让他了解身为帝王的忧患，暴君便让他坐在君王的宝座上，并在他头顶用一根马鬃悬了一把利剑。“达摩克利斯之剑”含“忧患”之意。
[2]朱庇特，罗马神话中的主神，在希腊神话中，他的名字是宙斯。欧罗巴是地中海沿一小国的公主，宙斯化身为公牛诱拐了这个女孩，带她穿越海洋来到了一片新的土地上，这就是后来的欧洲（欧罗巴）。
[3]爱德华·李尔，前文提到的《让莫雷》诗作者，画过很多荒诞的动物素描。
《魔幻玩具铺简介》八（第7/7页）