卷三（第5/5页）
木马小说网www.mumahao.com
嗣據差弁稟覆：擬定俱用大青粗布，每衫褲一套實用工料庫平價銀八錢六分；其背身一項，布值雖屬無難而制工倍貴，未敢購辦，請示前來。當飭背身一項，毋庸辦造；趕將衫褲速製去後。旋據陸續製便解送到營；凡遇調集開路並幫同負米、運石、伐木、拔茅以及來營歸化之番民番婦赤體無衣，再三求賞者，均經給予衫褲一套。或由通事、社丁填繳領狀，或著各番丁僱人代寫領狀，並取指摹繳收。該番等絡繹求賞，踴躍領穿。
嗣因不敷應賞，並據後山各員弁懇請酌給前來，復經添製三百餘套。計自上年七月起、至本年正月止，合共賞給粗布衫褲二千三百零二套，每套工料庫平價銀八錢六分，共銀二千零二十五兩七錢六分；另粗布褲二十二條，每條庫平價銀三錢八分，共銀八兩三錢六分：合共庫平銀二千零三十四兩一錢二分。此項系向各店鋪先行賒欠，應即請領歸款。
除將據領、額狀並備印領移支應局（支應總局）核明發交差弁即日承領解營以便清還歸款暨移營務處（總理營務處臺澎道夏）查照外，理合具（相應備）文呈報（咨報、移知）。為此咨呈（合咨、備移）貴部院（營務處），請祈察核（查照），飭發施行。須至咨呈（咨）者（貴總局，請煩查照，希將前項銀兩核明，迅賜發交差弁□□□承領解營歸款；並希見覆施行。須至移者）。
三三、買建牛轀轆公所一座業經派弁召匠興工以便駐紮由
為呈報（咨報、移知）事。
竊（為）照中路道途既闢，市鎮未開；應於來往適中之地建蓋公所、腰站，以便官軍行旅住宿。其間經將前山牛轀轆地方應建公所一座，於造報塘坊、橋梁冊內，隨冊聲明在案。
緣查牛轀轆為南北投、集集、林圯埔、社寮莊及埔裏社前進茅埔、東埔適中捷徑，越濁水溪東北逾大山，則系水沙連等社後路；其西北則由水裏坑越土地公坑而達田頭、水裏、貓裏、審鹿、埔裏、眉裏等社，登高俯瞰，路程俱在目中：非但為來往中途，且復前後山運糧必經之處。將來開闢埔、眉六社，亦須駐軍於此，藉以聯絡聲威。惟是曠土難尋民居，田畝之外，餘地甚少。現經本提督親臨選擇，勘得附近莊外右邊適有民人陳榮瑞倒屋空地一所，橫、直各長一十四丈。詢據陳榮瑞聲稱：系伊契買之地，情願轉售。當經委弁覓中查明屬實，三面議定，業已發給地價洋銀六十元（七二兌），合庫平洋銀四十三兩二錢；立契呈繳，插界收管。
除將契券移送支應（貴總）局查收存案，一面派弁召匠購料興工，建蓋公所，及所需地價工料銀兩，工竣仍歸經費冊內報銷暨分別呈咨移行外，理合（相應、合就）具（備）文呈報（咨、移知）。為此咨呈（合咨、備移）貴部院（營務處、總局）請祈察（煩察、煩為查）照施行。須至咨呈（咨、移）者。
三四、札委陳日榮坐鎮沙汕頭任理來往公文以昭妥協由
為札委事。
照得本軍門督辦臺灣中路開山撫番事務，所有粵東各衙門來往公文以及購辦一切器具，必須委員坐鎮中途任理轉運，以昭妥協。沙汕頭地方為閩、粵適中之地，應即派員前往承辦。茲查有預保守備前任南澳左營千總、降補外委陳日榮熟悉該處地方，辦事勤慎，堪以委辦。除移營查照外，合行札委。為此，札仰該弁即便遵照，克日馳往沙汕頭賃住，常川坐守。遇有粵東來往公文，務須登號包封，分別妥寄投遞；要需各項器具，購到之日，立即商搭妥船運赴鹿港轉運來營：均勿疏忽遲延，有負委任。凜之。特札。
三五、領過軍火等件逐一查開清摺移送支應局核銷由
為查明開摺移覆事。
本年四月初□日，在□□營次接據營包封，本年三月二十五日准貴總局咨開前事，請煩查照，希將同治十三年籌辦海防以後自何月日起、至本年二月止借領過某項軍火若干，逐一查明開摺覆局。其自三月起，並祈備具正副印收同送：望切施行等因，到本提督。准此，查敝部飛虎軍勇兩營自同治十三年八月十七日到營起、至光緒二年二月止，先後□次赴局領到洋火藥三千斤、土火藥三千斤、鉛碼三千斤、鉛條三千斤，又由臺澎總鎮張移撥到火繩二千盤、土火藥三百五十斤，又撥到劉都司所存土火藥二百一十一斤、鉛子九百八十四斤，均有備辦印領隨文移送，並分別呈咨、移請查照在案。嗣據領到前項火藥所用無多，當經撥出一千斤轉向臺澎總鎮張行營換到土火藥一千斤，以資演練、打靶等需，亦經移知又在案。
茲准前因，除自本年三月以後自應查照來咨辦理外，合就查明，開列清摺，備文移覆。為此，備移貴總局，煩為查照施行。須至移者。
計移送清摺一本。
三六、據撫墾局來稟民間請墾多在埔裏祇緣官軍未定罔敢給照轉請核覆由
為據情轉請核覆飭遵事。
本年四月□日，在□□營次接到營包封，本年三月二十七日據中路撫墾局委員何令鑾、從九品張秉鈞等聯銜稟稱：“本年三月二十一日，奉臬道憲夏札開：‘本年三月十七日，奉巡撫部院丁批開：……批示施行”等情，到本提督。據此，查此案先準營務處臺灣夏道（貴營務處）咨請查照，業經轉行查覆在案。惟是中路所開沿途荒地，前山較少；是以民間罕有願開，將來似應經與附近社番分墾耕種。此外，平原曠野可墾為田之地，多在後山；無如相隔二、三百里之遙，前山之民諸形不便。且未建城設官，董率其事；民人無所憑依，故亦觀望不前，認墾尤鮮。至於埔、眉六社土腴地廣，固人人久所垂涎者。舊年春間，曾經本提督攬揆情形，詳陳利害；即質之在事文武，亦咸以開闢道路、建城設官之舉為宜先。業經欽差大臣沈會議奏准，以鹿港海防同知改為理番撫民同知，移駐埔裏，以資治理；欽遵在案。茲該委員等以埔裏認墾者多，官軍尚未舉辦，罔敢給照。所設招墾局可否暫行停撤？稟請轉咨貴部院察奪飭遵。本提督揣度情形，計自設局以來，辦理頗有功效。今之紛紛請墾者既多著意埔裏，自應以開闢六社之遲速決去留也。該委員等擬請暫停，系為撙節經費起見。如舉辦在邇，所省亦屬無多；且免旋撤旋開，轉形周折。又況城池未建，新官移駐尚□需時。一旦興工，則認墾者勢必接踵而來；鹿港相距尚遙，一時似亦難於承辦，仍弗如設局為宜。據稟前情，除移營務處查照並批飭‘候示遵行’外，相應據情轉請。為此備咨貴部院，請祈察核飭遵示覆施行。須至咨者。
為據情轉請查照事。
（云云）據奏前情，除咨請巡撫部院丁察奪飭遵並批示外，合就據情咨達。為此備咨貴營務處，請祈查照施行。須至咨者。
批（副稟）
查此案先准營務處來咨，業經轉行查覆在案。茲據稟稱民間請墾既在埔裏者多，祇緣官軍尚未舉辦，罔敢給照；所有中路招墾分局，應以開闢埔社之遲速決去留也。現已據情轉請撫部院察奪飭遵，仰即查照辦理；仍候營務處批示錄報。此繳。摺存。
三七、據情轉報丁憂日期並請留營差遣仍俟軍務完竣再飭回籍補制由
為據情轉報丁憂日期，並請留營差遣事。
光緒二年三月初五日，據隨營委員試用未入流吳炳勳稟稱：“竊卑職於同治十三年七月二十日隨軍來臺，當奉賞派辦理支應事務。嗣緣開山撫番，復奉委採辦糧食、器具，並先後會同員弁深入番社編造戶口，勸撫番黎。光緒元年二月給假旋粵，報捐未入流，指分福建試用，隨即晉京驗看。五月初十日，領憑出京。時因風雨阻滯，沿途耽延，盤川缺乏，順抵臺灣措資；經奉委赴艋舺採辦糧米，運赴後山接濟。至十月差竣，並措便資斧，即由東埔軍營起程，馳往臺郡附搭輪船赴省。於十一月二十八日稟到，繳憑候補。光緒二年正月二十日，復奉憲臺飭調，來營差遣。二月十三日，蒙撫憲傳寫履歷，核對筆跡，即日稟辭東渡，於是月二十六日到營；業將到營日期，稟請轉報在案。旋奉憲札，仍委辦糧食差使。不料於三月初四日接到家書，卑職親父顯仁亡年五十五歲，於光緒元年十一月十九日感冒風寒，時經□□親弟成章等在家醫治罔效，於十一月二十九日在廣東韶州府英德縣本籍身故。□□系親生長子，例應丁憂；計自光緒二年三月初四聞訃之日起，不計閏，扣至光緒四年六月初四日止，二十七個月期滿服闋。伏念卑職隨軍來營，重洋遠隔，既未侍奉湯藥，復未親視含殮，呼籲無地，抱恨終天。合無仰懇恩施，俯賜給假回籍治喪守制，稍盡烏私。所有聞訃丁憂及請假回籍守制緣由，理合具文稟報。為此具稟，伏乞憲臺核示轉報核咨施行”等情，到本職（本提督）。據此，查從前軍營差遣人員凡遇丁憂，適有經理要件、一時未能更易者，請准留營，歷有成案。該員採辦糧米已經熟悉，軍食關重一時，未便更易；自應援案留營，以資熟手。仍俟軍務完竣，再行飭其回籍補行守制，以符定章。除批飭遵照暨咨移查照外，理合呈（相應、合就）呈（咨）報。為此咨呈（備咨）憲臺鑑察施行（貴部院請祈鑑察核咨大部注冊仍祈賜覆施行、貴營務處（司）請煩查照施行）。須至咨呈（咨）者。
批
查從前軍營差遣人員凡遇丁憂，適有經理要件、一時未能更易者，請准留營，歷有成案。該員採辦糧米已經熟悉，軍食關重一時，未便更易；自應援集留營，以資熟手。務須勉抑哀忱，墨縗就理；仍俟軍務完竣，再飭回籍守制。除咨請福建巡撫部院核咨大部注冊暨咨移查照外，仰即遵照。繳。
——以上錄自抄本‘臺灣中路開山撫番案稿’。
《台案的意思》卷三（第5/5页）