第五幕（第7/9页）

木马小说网www.mumahao.com

理查王、拉克立夫、侍从及众士兵重上。

理查王

诺森伯兰对里士满是如何看法？

拉克立夫

认为他从未受过战争的锻炼。

理查王

他讲得对，萨立又怎样讲的？

拉克立夫

他微笑着说，“这倒是对我们有利了。”

理查王

他也讲得不错；的确就是这样。（钟声）那钟敲了几下？给我一份历书。谁看到今天的太阳没有？

拉克立夫

我没有，我的君王。

理查王

那是它无心照耀了；根据这历书，一小时前它就该涌现在东方；天色这样阴沉，今天该轮到谁遭殃呢？拉克立夫！

拉克立夫

我的君王？

理查王

今天看不见太阳了；层云封住天宇，低压着我的军队——这些露水莫不是地下涌出的泪珠？今天不出太阳！——可是，这岂是我一方面的事？里士满那边还不是一样？天无偏倚，对我皱眉，对他也不会欢笑。

诺福克上。

诺福克

披甲吧，快披甲，我的君王！敌人在战场叫骂了。

理查王

来吧，赶快，赶快；套上我的马鞍。去找斯丹莱伯爵，叫他带队伍来；我要带领我的队伍出去应战，阵势就是这样摆起来；我的前锋队排开，列成一线，骑兵步兵各半；我们的弓箭手排在中间。约翰-诺福克公爵和托马斯-萨立伯爵分别率领步兵和骑兵。等他们排列妥当，我用主力接应，左右两翼的威力要靠主力的骑队来充实。这个阵容，外加圣乔治帮助！你看如何，诺福克？

诺福克

布置得好，善战的主君。今天早上我在帐中拾到这张纸条。（示纸卷。）

理查王

“诺福克，你这马贩儿，不要太胆大，

《理查三世40年XO雅文邑白兰地》第五幕（第7/9页），本章未完，点击下一页继续阅读。