第四幕(第5/6页)
木马小说网www.mumahao.com
当年英格兰王后姬尼佛还是个小姑娘的时候,流行着另一句俗语,我就把它奉还给你吧。
罗瑟琳
管保你打不着,打不着,打不着,
管保你打不着,我的好先生。
鲍益
就算我打不着,打不着,打不着,
就算我打不着,还有别人。(罗瑟琳及凯瑟琳下。)
考斯塔德
说实话,真有趣儿;双方兴致都很高。
玛利娅
既不偏,也不倚,两人全打个正着。
鲍益
要说打,就说打,我请姑娘瞧一瞧。靶上如果安红心,放射就能有目标。
玛利娅
离开足有八丈远!你的手段实在差。
考斯塔德
的确他得站近点儿,不然没法射中靶。
鲍益
如果我的手段差,也许你的手段强。
考斯塔德
她要是占了上风,大伙儿就全得缴枪。
玛利娅
得了,得了,别耍贫。字眼儿太脏,不像话。
考斯塔德
射箭你射不过她;先生,跟她滚球吧。
鲍益
我滚起来也没劲。晚安,我的猫头鹰。(鲍益及玛利娅下。)
《爱的徒劳故事情节概括》第四幕(第5/6页),本章未完,点击下一页继续阅读。