第12章 资质1（第2/2页）

木马小说网www.mumahao.com

（一五）"捍"，傅校本作"悍"，天一阁本误"扬"。案：史记游侠郭解传："解为人短小精悍。"则"捍"亦"悍"之误也。

（一六）""，子汇本、程本、天一阁本、品节、折中、拔萃、别解作"软"，俗别字，后不复出。

（一七）"画"，两京本误作"昼"。

（一八）"御物"，原作"物"，各本俱作"御物"，今改正。

（一九）"而"，宋翔凤曰："本作不，依治要改。"

（二0）俞樾曰："樾谨案：宋氏翔凤据群书治要改不字为而字，不字是而字非也。此当于卿字绝句，上者为帝王御物，下者犹以赐公卿，则庶贱固不得而用之矣。此正见楩柟豫章之为天下名木也。治要不达此意，改不字为而，殊非其旨，宋氏从之，误矣。"唐晏曰："与下文不接，疑有夺文尔。"

（二一）宋翔凤曰："闭绝以关梁，五字治要无。"案：折中夺"闭"字，折中、拔萃无"以"字，汇函、拔萃"关"误"开"。楚辞宋玉九辩："关梁闭而不通。"

（二二）器案：此文以与堤连言为义，治要又作"九派"，则亦水泽之类。文选杨子云甘泉赋："陈众车于东坑兮。"如淳曰："东坑，东海也。苦庚切。"说文水部："沆，大水也。从水亢声。一曰，大泽貌。"系传引博物志："停水，东方曰都，一名沆。"太平御览七○引述征记："齐人谓湖曰沆。"后汉书马融传广成颂："弥纶坑泽。"皆谓坑或沆为水泽之类也。文选班孟坚西京赋："绝坑踰斥。"李善注："坑音刚。"楚辞九歌大司命："导帝之兮九坑。"坑与翔、阳为韵，旧校："坑一作"坑。""九坑"当即"九"，以陆氏为楚人而楚言也。其字从水，从土，或从阜亢声，其义与斥泽同类，传写误从山，而于是王逸注大司命以"九州之山"为说，古文苑又径改作"冈"，颜师古注汉书杨雄传上云："坑，大阜也，读与冈同。"俱非也。

（二三）宋翔凤曰："治要作及其戾于山陵之阻，隔于九派之间，仆于块磥之津，顿于窈窕之溪。"案：论衡超奇篇："极窅冥之深。"谓深窅而幽冥也。

（二四）"蒙茏"，李本、两京本、子汇本、程本、天一阁本、唐本、折中、别解作"蒙笼"，同。汉书晁错传："草木蒙茏。"师古曰："蒙茏，覆蔽之貌也。"

（二五）"崭岩"，唐本作"崭岩"，汇函、品节、拔萃作"崭"，并通。文选班孟坚西都赋："蹶岩。"李善注："毛苌诗传曰：岩，高峻之貌也。"

（二六）宋翔凤曰："十六字治要无。"

（二七）"通"，宋翔凤曰："治要作道。"

（二八）"步担"，宋翔凤曰："治要作徒步。"案：李本、子汇本、程本、两京本、天一阁本、唐本"担"作"檐"，集韵以为"担"之或体字。

（二九）宋翔凤曰："十字治要无。"

《陆贾新语十二篇译文pdf》第12章 资质1（第2/2页）