第五幕（第4/12页）

木马小说网www.mumahao.com

克莉奥佩特拉

死神啊，你在哪儿？来呀，来！来，来，把一个女王带了去吧，她的价值是抵得上许多婴孩和乞丐的！

普洛丘里厄斯

啊！忍耐点儿，娘娘！

克莉奥佩特拉

先生，我要不食不饮；宁可用闲谈销磨长夜，也不愿睡觉。不管凯撒使出什么手段来，我要摧残这一个易腐的皮囊。你要知道，先生，我并不愿意带着镣铐，在你家主人的庭前做一个待命的囚人，或是受那阴沉的奥克泰维娅的冷眼的嗔视。难道我要让他们把我悬吊起来，受那敌意的罗马的下贱民众的鼓噪怒骂吗？我宁愿葬身在埃及的沟壑里；我宁愿赤裸了身体，躺在尼罗河的湿泥上，让水蝇在我身上下卵，使我生蛆而腐烂；我宁愿铁链套在我的颈上，让高高的金字塔作为我的绞架！

普洛丘里厄斯

您想得太可怕了，凯撒决不会这样对待您的。

道拉培拉上。

道拉培拉

普洛丘里厄斯，你所做的事，你的主人凯撒已经知道了，他叫你去；女王归我看守。

普洛丘里厄斯

道拉培拉，那再好没有了；对她客气点儿。（向克莉奥佩特拉）您要是有什么话要对凯撒说，我可以替您转达。

克莉奥佩特拉

你去说，我要死。（普洛丘里厄斯及兵士等下。）

道拉培拉

最尊贵的女王，您有没有听见过我的名字？

克莉奥佩特拉

我不知道。

道拉培拉

您一定知道我的。

克莉奥佩特拉

先生，我听见什么、知道什么，都没有关系。当孩子和女人们把他们的梦讲给你听的时候，你不是要笑的吗？

道拉培拉

我不懂您的意思，娘娘。

克莉奥佩特拉

我梦见有一个安东尼皇帝；啊！但愿我再有这样一次睡眠，让我再看见这样一个人！

道拉培拉

请您听我说——

《莎士比亚安东尼与克莉奥佩特拉》第五幕（第4/12页），本章未完，点击下一页继续阅读。