第15章 至德(第3/4页)
木马小说网www.mumahao.com
(二八)宋翔凤曰:"威下治要有行字。"唐晏曰:"按古韵,科、差、随固协,怀与威亦协,而从无二音并用者,此亦汉初音变也。"
(二九)"待",宋翔凤曰:"本作恃,依治要改。"
(三0)孟子梁惠王上:"可使制挺以挞秦、楚之坚甲利兵矣。"
(三一)"深牢刻令",宋翔凤曰:"本作深刑刻法,依治要改。"
(三二)论语子路:"朋友切切偲偲。"集解:"马曰:切切偲偲,相切责之貌。"
(三三)王浚川曰:"一反绾上有力。"廖安止曰:"应前穰道(今改"怀德")众归之。"
昔者(一),晋厉(二)、齐庄(三)、楚灵(四)、宋襄(五),乘(六)大国之权,杖(七)众民之威,军师横出,陵轹(八)诸侯,外骄敌国,内刻(九)百姓,邻国之雠结于外,群臣(一0)之怨积于内,而欲建金石之统(一一),继(一二)不绝之世,岂不难哉?故宋襄死于泓(一三)之战(一四),三君弒于臣(一五)之手(一六),皆轻师尚威(一七),以致(一八)于斯,故春秋重而书之,嗟(一九)叹而伤之。三君强其威而失其国(二0),急其刑而自贼,斯乃去事之戒,来事之师也(二一)。
(一)宋翔凤曰:"本无者字,治要有。"
(二)晋厉公,景公之子,名寿曼,一作州满,其作州蒲者,误也,见史记晋世家。
(三)齐庄公名光,见史记齐太公世家。
(四)楚灵王名围,见史记楚世家。
(五)宋襄公名兹甫,见史记宋微子世家。
(六)"乘",宋翔凤曰:"本作秉,依治要改。"
(七)"杖",汇函作"仗"。
(八)史记楚世家:"陵轹中国。"字亦作"辚轹",史记司马相如传:"观徒车之所辚轹。"正义:"辚,践也。轹,辗也。"
(九)"刻",宋翔凤曰:"本作克,子汇本、抄本并作克,从治要改。"
(一0)"群臣",宋翔凤曰:"本作臣下,依治要改。"
(一一)宋翔凤曰:"统本作功,依治要改。"器案:金石,谓所建统绪,可铭之金石。吕氏春秋求人篇:"功绩铭乎金石。"高诱注:"金,钟鼎也。石,丰碑也。"文选曹子建与杨德祖书:"留金石之功。"注:"吴越春秋:乐师谓越王曰:君王德可刻金石。"
(一二)"继",宋翔凤曰:"本作终传,依治要改。"案:礼记中庸:"继绝世。"语又见论语尧曰篇。
(一三)"泓",宋翔凤曰:"本作泓水,依治要删。"
(一四)左传僖公二十二年:"冬十一月己巳朔,宋公及楚人战于泓。宋人既成列,楚人未既济。司马曰:彼众我寡,及其未既济也,请击之。公曰:不可。既济而未成列,又以告。公曰:未可。既陈而后击之,宋师败绩,公伤股。门官歼焉。"又二十三年:"夏五月,宋襄公卒,伤于泓故也。"案:韩非子外储说左上以为"公伤股,三日而死",未可据。唐晏曰:"按谷梁僖二十三传:兹父之不葬,何也?失民也。失民何也?以其不教民战,则是弃其师也。为人君而弃其师,其民孰以为君哉?"
(一五)"臣"下,宋翔凤曰:"本有子字,依治要删。"
(一六)唐晏曰:"谷梁传成二十八年:晋弒其君州蒲。称国以弒君,恶甚也。又襄二十五年:齐弒其君光。传:庄公失言,淫于崔氏。又昭公十有三年:楚公子比自晋归于楚,弒其君虔于干溪。传:弒君者日,不日,比不弒也。"
(一七)"皆轻师尚威",宋翔凤曰:"本作皆轻用师而尚威力,今依治要改。"
(一八)"致",宋翔凤曰:"本作至,依治要。"
《陆贾新语文言文翻译》第15章 至德(第3/4页),本章未完,点击下一页继续阅读。