第四幕(第2/6页)
木马小说网www.mumahao.com
罗瑟琳
再会,旅行家先生。你该打起些南腔北调,穿了些奇装异服,瞧不起本国的一切好处,厌恶你的故乡,简直要怨恨上帝干吗不给你生一副外国人的相貌;否则我可不能相信你曾经在威尼斯荡过艇子——啊,怎么,奥兰多!你这些时都在哪儿?你算是一个情人!要是你再对我来这么一套,你可再不用来见我了。
奥兰多
我的好罗瑟琳,我来得不过迟了一小时还不满。
罗瑟琳
误了一小时的情人的约会!谁要是把一分钟分作了一千分,而在恋爱上误了一千分之一分钟的几分之一的约会,这种人人家也许会说丘匹德曾经拍过他的肩膀,可是我敢说他的心是不曾中过爱神之箭的。
奥兰多
原谅我吧,亲爱的罗瑟琳!
罗瑟琳
哼,要是你再这样慢腾腾的,以后不用再来见我了;我宁愿让一条蜗牛向我献殷勤的。
奥兰多
一条蜗牛!
罗瑟琳
对了,一条蜗牛;因为他虽然走得慢,可是却把他的屋子顶在头上,我想这是一份比你所能给与一个女人的更好的家产;而且他还随身带着他的命运哩。
奥兰多
那是什么?
罗瑟琳
嘿,角儿哪;那正是你所要谢谢你的妻子的,可是他却自己随身带了它做武器,免得人家说他妻子的坏话。
奥兰多
贤德的女子不会叫她丈夫当忘八;我的罗瑟琳是贤德的。
罗瑟琳
而我是你的罗瑟琳吗?
西莉娅
他欢喜这样叫你;可是他有一个长得比你漂亮的罗瑟琳哩。
罗瑟琳
来,向我求婚,向我求婚;我现在很高兴;多半会答应你。假如我真是你的罗瑟琳,你现在要向我说些什么话?
奥兰多
我要在没有说话之前先接个吻。
《皆大欢喜故事梗概》第四幕(第2/6页),本章未完,点击下一页继续阅读。