1 我所做的一切 06 我接待了两位不速之客被错认成其他人(第2/2页)
木马小说网www.mumahao.com
我从猫眼里看到是盖布尔。想到一周前发生的事,我决定不给他开门。“滚。”我骂道。
“别这样,安妮,”盖布尔说,“让我进去吧。”
我检查了一下门上的防盗链,然后把门开了个缝。“不行,我觉得开门可不是个好主意。”我说,“你要想在宵禁开始前到家,最好现在动身。”
“你看,让我进去吧,我觉得站在走廊里蠢极了。”盖布尔说着,把脸凑到门缝边。我们挨得很近,我能闻到他嘴里的咖啡味。“别担心,”他接着说,“我并没有因为之前的事记恨你。你因为分手而心烦,我明白。”
“不是这样的!”他似乎没有意识到自己在说谎。
“这些细节无关紧要,安妮。我来只是想告诉你,我还想和你做朋友,我的生活不能没有你。”
“得了吧!”我说,“快回家吧!”我怎么能忍受这样一个软蛋那么久?
“给我块巧克力在路上吃吧?”盖布尔问。
我摇了摇头。这就是“继续做朋友”的意思吧,我猜。
“拜托了,安妮,我付钱。”
“我可不是卖违禁品的贩子,阿斯利。”我用眼角瞥见杰克斯带来的木箱。我打开盖子,拿出两块巧克力,从门缝里塞出去。“好好享用吧。”我说完就关上了门。
我听到他还没进电梯就迫不及待地撕开包装纸,他可真是头猪。我不止一次地想过,我之所以吸引了盖布尔,可能只是因为我能弄到巧克力。
我拿起木箱,放进奶奶房间的保险柜里。我刚把最后一块巧克力拿出来,就听到奶奶在叫妈妈的名字:“克里斯蒂娜!”
我没有应声,我想奶奶是做噩梦了。
“克里斯蒂娜,过来!”她说。
“不是克里斯蒂娜,奶奶。我是安妮,你的孙女。”奶奶把我当成妈妈的次数越来越多了。我走到她床边,她拉起我的手,紧紧握住,力气特别大。我用另一只手打开灯:“看看,奶奶,是我。”
“是的,”奶奶说,“我现在看清了,不是克里斯蒂娜。”她笑着说,“不是克里斯蒂娜·欧哈拉,真好。我从来不喜欢那个天主教的小骚货,你知道。我跟利奥说别娶她,她就是个灾星。她是个条子。这让他看起来像个软蛋,被爱情冲昏头的傻小子。他后来真让人失望。”
没错,我以前就听过这些话。我提醒自己这是药物和疾病的作用,不是奶奶的本意。
“希望你永远不用面对那种让你失望的人,姑娘。”她继续说道,“那真是……真是……”泪水从她的脸颊上滑落。
“噢,奶奶,别哭,”我看到伊莫金的小说放在窗台上,“我给你读书好吗?”
“不用!”她大声说道,“我自己能看!你这个愚蠢的婊子,你凭什么认为我看不了书!”她甩开我的手,手背打到了我的脸,不过我认为她不是故意的。有那么一会儿,我觉得动弹不得。倒不是因为疼,而是……她从没打过我。家里人从没打过我,我在学校里打过架,但这比打架要糟糕得多。
“滚出去!听见没有?我不想让你待在我房间里!现在就出去!出去!”
我关上灯,走出房间。“晚安,奶奶,”我小声说,“我爱你。”
《巧克力时代三部曲》1 我所做的一切 06 我接待了两位不速之客被错认成其他人(第2/2页)