tave fur(第2/2页)
木马小说网www.mumahao.com
“It’slikelytobeaverycheapfuneral,”saidthesamespeaker;“foruponmylifeIdon’tknowofanybodytogotoit。Supposewemakeupapartyandvolunteer?”
“Idon’tmindgoingifalunchisprovided,”observedthegentlemanwiththeexcrescenceonhisnose。“ButImustbefed,ifImakeone。”
Anotherlaugh。
“Well,Iamthemostdisinterestedamongyou,afterall,”saidthefirstspeaker,“forIneverwearblackgloves,andInevereatlunch。ButI’lloffertogo,ifanybodyelsewill。WhenIcometothinkofit,I’mnotatallsurethatIwasn’thismostparticularfriend;forweusedtostopandspeakwheneverwemet。Bye,bye!”
Speakersandlistenersstrolledaway,andmixedwithothergroups。Scroogeknewthemen,andlookedtowardsthespiritforanexplanation。
Thephantomglidedonintoastreet。Itsfingerpointedtotwopersonsmeeting。Scroogelistenedagain,thinkingthattheexplanationmightliehere。
Heknewthesemen,also,perfectly。Theyweremenofbusiness,verywealthy,andofgreatimportance。Hehadmadeapointofalwaysstandingwellintheiresteem—inabusinesspointofview,thatis;strictlyinabusinesspointofview。
“Howareyou?”saidone。
“Howareyou?”returnedtheother。
“Well!”saidthefirst。“OldScratchhasgothisownatlast,hey?”
“SoIamtold,”returnedthesecond。“Cold,isn’tit?”
“SeasonableforChristmastime。You’renotaskater,Isuppose?”
“No。No。Somethingelsetothinkof。Good-morning!”
Notanotherword。Thatwastheirmeeting,theirconversation,andtheirparting。
Scroogewasatfirstinclinedtobesurprisedthatthespiritshouldattachimportancetoconversationsapparentlysotrivial;butfeelingassuredthattheymusthavesomehiddenpurpose,hesethimselftoconsiderwhatitwaslikelytobe。TheycouldscarcelybesupposedtohaveanybearingonthedeathofJacob,hisoldpartner,forthatwaspast,andthisghost’sprovincewasthefuture。Norcouldhethinkofanyoneimmediatelyconnectedwithhimselftowhomhecouldapplythem。Butnothingdoubtingthattowhomsoevertheyappliedtheyhadsomelatentmoralforhisownimprovement,heresolvedtotreasureupeverywordheheard,andeverythinghesaw;andespeciallytoobservetheshadowofhimselfwhenitappeared。Forhehadanexpectationthattheconductofhisfutureselfwouldgivehimthecluehemissed,andwouldrenderthesolutionoftheseriddleseasy。
Helookedaboutinthatveryplaceforhisownimage;butanothermanstoodinhisaccustomedcorner,andthoughtheclockpointedtohisusualtimeofdayforbeingthere,hesawnolikenessofhimselfamongthemultitudesthatpouredinthroughtheporch。Itgavehimlittlesurprise,however;forhehadbeenrevolvinginhismindachangeoflife,andthoughtandhopedhesawhisnew-bornresolutionscarriedoutinthis。
Quietanddark,besidehimstoodthephantom,withitsoutstretchedhand。Whenherousedhimselffromhisthoughfulquest,hefanciedfromtheturnofthehand,anditssituationinreferencetohimself,thattheunseeneyeswerelookingathimkeenly。Itmadehimshudder,andfeelverycold。
Theyleftthebusyscene,andwentintoanobscurepartofthetown,whereScroogehadneverpenetratedbefore,althoughherecogniseditssituation,anditsbadrepute。Thewayswerefoulandnarrow;theshopsandhouseswretched;thepeoplehalf-naked,drunken,slipshod,ugly。Alleysandarchways,likesomanycesspools,disgorgedtheiroffencesofsmell,anddirt,andlife,uponthestragglingstreets;andthewholequarterreekedwithcrime,withfilth,andmisery。
Farinthisdenofinfamousresort,therewasalow-browed,beetlingshop,belowapent-houseroof,whereiron,oldrags,bottles,bones,andgreasyoffal,werebought。Uponthefloorwithin,werepiledupheapsofrustykeys,nails,chains,hinges,files,scales,weights,andrefuseironofallkinds。Secretsthatfewwouldliketoscrutinisewerebredandhiddeninmountainsofunseemlyrags,massesofcorruptedfat,andsepulchresofbones。Sittinginamongthewareshedealtin,byacharcoalstove,madeofoldbricks,wasagrayhairedrascal,nearlyseventyyearsofage;whohadscreenedhimselffromthecoldairwithout,byafrowsycurtainingofmiscellaneoustatters,hunguponaline;andsmokedhispipeinalltheluxuryofcalmretirement。
Scroogeandthephantomcameintothepresenceofthisman,justasawomanwithaheavybundleslunkintotheshop。Butshehadscarcelyentered,whenanotherwoman,similarlyladen,cameintoo;andshewascloselyfollowedbyamaninfadedblack,whowasnolessstartledbythesightofthemthantheyhadbeenupontherecognitionofeachother。Afterashortperiodofblankastonishment,inwhichtheoldmanwiththepipehadjoinedthem,theyallthreeburstintoalaugh。
“Letthecharwomanalonetobethefirst!”criedshewhohadenteredfirst。“Letthelaundressalonetobethesecond;andlettheundertakersmanalonetobethethird。Lookhere,oldJoe,here’sachance!Ifwehaven’tallthreemetherewithoutmeaningit!”
“Youcouldn’thavemetinabetterplace,”saidoldJoe,removinghispipefromhismouth。“Comeintotheparlour。Youweremadefreeofitlongago,youknow;andtheothertwoain’tstrangers。StoptillIshutthedooroftheshop。Ah!Howitscreaks!Thereain’tsucharustybitofmetalintheplaceasitsownhinges,Ibelieve;andI’msurethere’snosucholdboneshere,asmine。Ha,ha!We’reallsuitabletoourcalling;werewellmatched。Comeintotheparlour。Comeintotheparlour。”
Theparlourwasthespacebehindthescreenofrags;theoldmanrakedthefiretogetherwithanoldstair-rod,andhavingtrimmedhissmokylamp(foritwasnight)withthestemofhispipe,putitintohismouthagain。
Whilehedidthis,thewomanwhohadalreadyspokenthrewherbundleonthefloorandsatdowninaflauntingmanneronastool;crossingherelbowsonherknees,andlookingwithabolddefianceattheothertwo。
《圣诞颂歌狄更斯》tave fur(第2/2页)