第三幕（第2/6页）

木马小说网www.mumahao.com

嗨！她这一举动是何等迂拙，何等无聊！主教大人，可否请你去走一趟，劝王后放约克公爵马上来和他长兄亲王见面？如果她不肯，海司丁斯大人，就请你也同去，把王子从她怀里抢出来。

红衣主教

我的勃金汉大人，如果我能凭三寸不烂之舌从他母亲身边赢回约克公爵，你马上就会在此见到他；但是她若固执己见，不听我好言劝说，那就难办了，天帝不容我们侵犯圣堂的尊严！无论怎样，我为了全国的福泽，决不敢犯下如此深重的罪孽。

勃金汉

你未免过分顽固了，我的大人，太拘泥礼节，墨守成规了；只要能依从今天的习俗，作全面的考虑，提拿他也不算犯圣堂的禁规。一个值得受圣堂保护或懂得请求保护意义的人，才能允许他享受这种权利。这位王子既无权请求，也不应该享受；因此，据我看，就不能得到什么保护。提走一个不属于圣堂的人，当然并未侵权，也未犯法。我虽常听说成年人躲进圣堂，但孩童也受到神护，我今天才第一次听到呢。

红衣主教

我的大人，这一次我听你的吩咐。来吧，海司丁斯大人，你和我同去吗？

海司丁斯

我去，我的大人。

亲王

两位好大人，请你们速去速来。（布希埃红衣主教与海司丁斯同下）且说，葛罗斯特叔叔，我弟弟来了，我们在哪里等候加冕呢？

葛罗斯特

殿下看哪儿最好就在哪儿。如果听我的意见，在几天之内尊驾不妨去伦敦塔中暂作休息；之后，由你再决定，只消是最宜于你的健康和消遣的地方就行。

亲王

哪儿都好，我就不喜欢伦敦塔；我的大人，这塔堡是凯撒初建的吧？

勃金汉

我的好殿下，是由他开始建造的，后来一代一代继续改建。

亲王

他创建的事是载进史册的吗，还是世代口传下来的？

勃金汉

史册上是有记载的，我的好殿下。

亲王

不过，即使无案可查，我的大人，我想这事绩仍该流传下去，好让它代代相承，传之无穷，直到人类的审判末日为止。

葛罗斯特

（旁白）人们说，才华早发，断难长命。

亲王

你说什么，叔叔？

葛罗斯特

《理查三世篡夺了谁的王位》第三幕（第2/6页），本章未完，点击下一页继续阅读。