第五幕(第5/11页)
木马小说网www.mumahao.com
配力克里斯
你是在什么地方生长的?你这种卓越的才能是怎样得到的?
玛丽娜
要是我把我的历史告诉人家,人家一定会疑心那是谎话而加以鄙弃。
配力克里斯
请你说吧;谎话不会从你的嘴里出来,因为你瞧上去是这样正直而真诚,从你的容貌看来,你像一座真理的君王所居住的宫殿。我相信你,即使在你的叙述之中,有什么难于置信的地方,我也会毫不怀疑;因为你的模样活像一个我所曾经爱过的人。你的亲族有些什么人?当我看见你在我眼前,把你推开去的时候,你不是说过,你有很好的家世吗?
玛丽娜
我的确说过这样的话。
配力克里斯
告诉我你的父母是什么人。我仿佛听你说起,你曾经受过种种的困苦折磨,你以为我们两人的不幸要是互相比较一下,也许会分不出轻重。
玛丽娜
这样的话我也说过;凡是我所说的话,都是我自己认为不违背事实的。
配力克里斯
把你的故事告诉我;要是你所经历的困苦,果然可以抵得上我的千分之一的不幸,那么你是一个男子,我却像一个女孩似的受不起人世的煎磨。可是你瞧上去却像忍耐女神一样,凝视着君王们的坟墓,把一切苦难付之一笑。你有些什么亲族?怎么会和他们分散?你叫什么名字,我的最温柔的女郎?告诉我吧,我在恳求你。来,坐在我的身边。
玛丽娜
我的名字是玛丽娜。
配力克里斯
啊!这简直是对我开玩笑;你一定是什么愤怒的神明差来,让世人把我取笑的。
玛丽娜
忍耐一些,好陛下,否则我不再说下去了。
配力克里斯
好,我要忍耐。你不知道你说了你的名字叫玛丽娜,使我吃了多大的一惊。
玛丽娜
这名字是一个有权力的人给我取下的;我的父亲,他是一位国王。
配力克里斯
怎么!一位国王的女儿?名叫玛丽娜吗?
玛丽娜
您说过您会相信我的;可是我不愿扰乱您的安静,还是不要说下去吧。
配力克里斯
可是你果然是有血有肉的活人吗?你的脉搏在跳动吗?你不是一个精灵吗?——果然跳动!好,说下去。你是在什么地方诞生的?为什么叫做玛丽娜?
玛丽娜
《泰尔亲王配力克里斯是历史剧吗》第五幕(第5/11页),本章未完,点击下一页继续阅读。