第二幕（第5/6页）

木马小说网www.mumahao.com

我又不是替你做事的。

埃阿斯

好，很好。

忒耳西忒斯

我是自己到这儿来的。

阿喀琉斯

你刚才到这儿来挨了打，不是自动的；没有人愿意挨打。埃阿斯才是自己来的，你却是不得已才来的。

忒耳西忒斯

哼，你也是条没脑子的蛮牛。赫克托要是把你们两个人的脑壳捶了开来，那才是个大笑话，因为这简直就跟捶碎一个空心的烂胡桃没有分别。

阿喀琉斯

怎么，忒耳西忒斯，你把我也骂起来了吗？

忒耳西忒斯

俄底修斯，还有那个涅斯托老头子，他们的头脑在你们的祖父还没有长脚爪的时候就已经发了霉了，把你们当作牛马一样驾驭，赶你们到战场上去替他们打仗。

阿喀琉斯

什么？什么？

忒耳西忒斯

是的，老实对你们说吧。哼，阿喀琉斯！哼，埃阿斯！哼！

埃阿斯

我要割下你的舌头。

忒耳西忒斯

没有关系，我被割下了舌头还比你会说话些。

帕特洛克罗斯

别多说啦，忒耳西忒斯；还不住口！

忒耳西忒斯

阿喀琉斯的走狗叫我别说话，我就闭上嘴吗？

阿喀琉斯

他骂到你身上来了，帕特洛克罗斯。

忒耳西忒斯

我要瞧你们像一串猪狗似的给吊死，然后我才会再踏进你们的营帐；我要去找一个有聪明人的地方住下，再不跟傻瓜们混在一起了。（下。）

帕特洛克罗斯

《特洛伊罗斯与克瑞西达名句》第二幕（第5/6页），本章未完，点击下一页继续阅读。