上篇 第五幕（第3/3页）

木马小说网www.mumahao.com

霍茨波

我的叔父回来了；把威斯摩兰伯爵放了。叔父，什么消息？

华斯特

国王要和你立刻开战。

道格拉斯

叫威斯摩兰伯爵回去替我们下战书吧。

霍茨波

道格拉斯将军，就请您去这样告诉他。

道格拉斯

很好，我就去对他说。（下。）

华斯特

国王简直连一点表面上的慈悲都没有。

霍茨波

您向他要求慈悲吗？上帝不容许这样的事！

华斯特

我温和地告诉他我们的怨愤不平和他的毁誓背信，他却一味狡赖；他骂我们叛徒奸贼，说是要用盛大的武力痛惩我们这一个可恨的姓氏。

道格拉斯重上。

道格拉斯

拿起武器来，朋友们！拿起武器来！因为我已经向亨利王作了一次大胆的挑战，抵押在我们这儿的威斯摩兰已经把它带去了；他接到我们的挑战，一定很快就会来向我们进攻的。

华斯特

侄儿，那威尔士亲王曾经站在国王的面前，要求和你举行一次单独的决战。

霍茨波

啊！但愿这一场争执是我们两人的事，今天除了我跟哈利-蒙穆斯以外，谁都是壁上旁观的人。告诉我，告诉我，他挑战时候的态度怎样？是不是带着轻蔑的神气？

凡农

不，凭着我的灵魂起誓；像这样谦恭的挑战，我生平还是第一次听见，除非那是一个弟弟要求他的哥哥举行一次观摩的比武。他像一个堂堂男子似的向您表示竭诚的敬佩，用他尊贵的舌头把您揄扬备至，反复称道您的过人的才艺，说是任何的赞美都不能充分表现您的价值；尤其难得的，他含着羞愧自认他的缺点，那样坦白而真率地咎责他自己的少年放荡，好像他的一身中具备着双重的精神，一方面是一个疾恶如仇的严师，一方面是一个从善如流的学生。此外他没有再说什么话。可是让我告诉世人，要是他能够在这次战争中安然无恙，他就是英国历代以来一个最美妙的希望，同时也是因为他的放浪而受到世人最大的误解的一位少年王子。

《亨利四世作者》上篇 第五幕（第3/3页）