下篇 第五幕（第9/14页）

木马小说网www.mumahao.com

老兄，我不知道您的来历。

毕斯托尔

那该你自怨命蹇。

夏禄

对不起，您这位大哥，要是您从宫廷里带了消息来，那么照我的愚见，您只有两个办法，不是把消息宣布出来，就是把它隐瞒起来。不瞒您说，我在王上手下也是有几分权力的。

毕斯托尔

在哪一个王上手下，老奴？说出来，不然就叫你死。

夏禄

在哈利王手下。

毕斯托尔

哈利四世还是哈利五世？

夏禄

哈利四世。

毕斯托尔

呸，谁希罕你这过时的官儿！约翰爵士，你那小羔羊儿现在做了国王啦；哈利五世是当今的王上。我说的是真话；要是毕斯托尔撒了谎，你们把我当作吹牛的西班牙人一般取笑吧。

福斯塔夫

什么！老王死了吗？

毕斯托尔

死得直挺挺的，就像门上的钉子一般；我说的话都是真的。

福斯塔夫

去，巴道夫！把我的马儿备好。罗伯特-夏禄先生，拣选你自己的官职吧，一切包在我身上。毕斯托尔，我要给你双倍的尊荣。

巴道夫

啊，快活的日子！我才不高兴做一个起码的骑士哩。

毕斯托尔

嘿！我带来的不是好消息吗？

福斯塔夫

把赛伦斯先生搀到床上去。夏禄先生，我的夏禄大人，你可以随心所欲，命运女神请我做她的管家去了。穿上你的靴子；咱们要骑着马赶整夜的路呢。啊，亲爱的毕斯托尔！去，巴道夫！（巴道夫下）来，毕斯托尔，告诉我更多的事情；仔细想一想你自己希望得到些什么好处。穿起靴子来，穿起靴子来，夏禄先生；我知道那小王正在想我想得好苦呢。不管是谁的马，咱们骑了就走；英国的法律都在我的支配之下。那些跟我要好的人有福了，咱们那位大法官老爷这回却要大倒其霉！

毕斯托尔

让饿鹰把他的肺抓了去吧！人家说，“我以往所过的那种生活呢？”喏，它就在这儿。欢迎这些快乐的日子！（同下。）

第四场伦敦。街道

《亨利四世主要讲了什么》下篇 第五幕（第9/14页），本章未完，点击下一页继续阅读。