后期小说(第2/8页)
木马小说网www.mumahao.com
圣若泽大街120号
里约热内卢
巴西,
南美洲
亲爱的曼努埃尔:
三个星期已经过去了,我期盼今天会有一封来自于你的信。但很有可能的是,邮递工作所需的时间远比我所估计的要长——尤其现在还是战争时期。我读了全部的报纸,了解世界局势,在心中虔诚地祈祷。我不曾想过,在你给我回信之前,我还会再给你写信。但是,就跟我说过的一样,在这些天里,东西抵达国外肯定要花很长时间。
今天我不在学校。昨天早上,当我醒来的时候,整个人像是散了架,身体肿胀发红,看起来至少是起了小疹子吧。不过,医生来看过以后告诉我,这是荨麻疹。我吃了药,然后就卧病在床了。我在学习拉丁语,因为我这门课的成绩处在及格线边缘。这些荨麻疹消掉后,我会很高兴的。
在第一封信里,我忘了一件事。我认为,我们应该交换照片。你有你自己的照片吗?如果有的话,请寄过来,因为我确实想要确认一下,你是否长得跟我想象中的一样。我随信附上一张快照。在角落里抓痒的狗是我的狗儿托马斯,背景里的房子就是我们家。阳光照进我的眼睛里了,所以照片上我的脸才会像那样皱成一团。
前些天我正在读一本十分有趣的书,是有关灵魂轮回的。意思是说,也许你并非偶然读到这个,因为你有过很多次生命,在某个世纪里你是一个人,在之后的世纪里你又是另一个人。这非常有趣。我想这个想得越多,就越相信这是真的。你对此有什么看法呢?
有一件事我一直以来都觉得难以明白,怎样会这儿是冬天的时候赤道线下面却是夏天呢?当然,我知道为什么会是这样,但同时它的奇特一直使我备受触动。当然,你是习惯这个的。我不得不一直刻意记住,此刻你那儿是春天——即使现在是十一月份。当这儿草木凋零、炉火熊熊的时候,里约热内卢才正在开春。
每天下午我都在等邮差。我有种很强烈的感觉,或者说是某种预感,在这个下午或者明天会收到你的信。邮递时间肯定比我估计的要长,即使是投航空信也一样。
你那饱含深情的
赫琦·埃文斯
白厅街113号
达连湾,康涅狄格州
美利坚合众国
一九四一年十二月二十九日
曼努埃尔·加西亚
圣若泽大街120号
里约热内卢
巴西,
南美洲
亲爱的曼努埃尔·加西亚:
我简直不能理解,为什么我还没有收到你的回信。你没收到我的两封信吗?班里很多其他人,很早以前就收到了来自南美洲的回信。自从我开始跟你通信之后,差不多已经过去两个月了。
最近我意识到,或许你没有办法在你那儿找到一个懂英语的人,不能将我所写的内容翻译过来。但是,我却认为,你应该能找到某个那样的人。再说,无论如何,名字列在那个名单上的南美人,显然应该是正在学英语的吧。
或许两封信都丢了。我知道有时邮递工作也会出纰漏,尤其因为现在还是战争期间。不过呢,我认为,即使一封信丢掉了,另一封怎么也该安全到达的呀。我真是无法理解。
但也可能有一些我所不知道的原因吧。或许你在医院里,病得很厉害,又或许你全家已经从上一个地址搬走了。我可能很快就能拿到你的来信,这样一切问题就迎刃而解了。如果真有一些像那样的差错存在的话,请不要认为我会因为没有很快收到信而对你生气。我仍旧非常真诚地希望我们能够成为朋友,继续我们的通信。因为我总是为海外国家还有南美风情感到疯狂,并且我对你的好感仍然一如既往。
我很好,并且希望你也一样。在一次为了穷人筹集善款的圣诞节公益抽奖中,我赢了一盒五磅重的雪莉糖礼盒。
请你一拿到信就回信,解释一下到底是怎么了,否则我还真弄不清发生了什么。望保持联系。
《抵押出去的车可以卖吗》后期小说(第2/8页),本章未完,点击下一页继续阅读。