第五幕（第1/11页）

木马小说网www.mumahao.com

第一场奥丽维娅宅前街道

小丑及费边上。

费边

看在咱们交情的分上，让我瞧一瞧他的信吧。

小丑

好费边先生，允许我一个请求。

费边

尽管说吧。

小丑

别向我要这封信看。

费边

这就是说，把一条狗给了人，要求的代价是，再把那条狗要还。

公爵、薇奥拉、丘里奥及侍从等上。

公爵

朋友们，你们是奥丽维娅小姐府中的人吗？

小丑

是的，殿下；我们是附属于她的一两件零星小物。

公爵

我认识你；你好吗，我的好朋友？

小丑

不瞒您说，殿下，我的仇敌使我好些，我的朋友使我坏些。

公爵

恰恰相反，你的朋友使你好些。

小丑

不，殿下，坏些。

公爵

为什么呢？

小丑

呃，殿下，他们称赞我，把我当作驴子一样愚弄；可是我的仇敌却坦白地告诉我说我是一头驴子；因此，殿下，多亏我的仇敌我才能明白我自己，我的朋友却把我欺骗了；因此，结论就像接吻一样，说四声“不”就等于说两声“请”，这样一来，当然是朋友使我坏些，仇敌使我好些了。

公爵

《第十二夜的故事梗概》第五幕（第1/11页），本章未完，点击下一页继续阅读。