第五幕（第10/12页）

木马小说网www.mumahao.com

许门领罗瑟琳穿女装及西莉娅上。柔和的音乐。

许门

天上有喜气融融，

人间万事尽亨通，

和合无嫌猜。

公爵，接受你女儿，

许门一路带着伊，

远从天上来；

请你为她作主张，

嫁给她心上情郎。

罗瑟琳

（向公爵）我把我自己交给您，因为我是您的。（向奥兰多）我把我自己交给您，因为我是您的。

公爵

要是眼前所见的并不是虚假，那么你是我的女儿了。

奥兰多

要是眼前所见的并不是虚假，那么你是我的罗瑟琳了。

菲-

要是眼前的情形是真，那么永别了，我的爱人！

罗瑟琳

（向公爵）要是您不是我的父亲，那么我不要有什么父亲。（向奥兰多）要是您不是我的丈夫，那么我不要有什么丈夫。（向菲-）要是我不跟你结婚，那么我再不跟别的女人结婚。

许门

请不要喧闹纷纷！

这种种古怪事情，

都得让许门断清。

这里有四对恋人，

说的话儿倘应心，

该携手共缔鸳盟。

你俩患难不相弃，（向奥兰多、罗瑟琳）

你们俩同心永系；（向奥列佛、西莉娅）

你和他宜室宜家，（向菲-）

再莫恋镜里空花；

《皆大欢喜莎士比亚》第五幕（第10/12页），本章未完，点击下一页继续阅读。